Enfocus PitStop 12 propose une solution au problème numéro un, pointé par les utilisateurs de PDF depuis plus de 10 ans
Enfocus annonce avoir conclu avec Monotype, l'un des fondeurs les plus réputés au monde, un accord exclusif visant à lever l'obstacle numéro un à la correction des fichiers PDF destinés à la production : les polices manquantes.
Enfocus, chef de file de l'automatisation et créateur de PitStop, le standard sectoriel en matière de contrôle en amont et de révision des PDF, offre aux sites utilisateurs de PitStop Pro 12 et PitStop Server 12 la possibilité de se connecter à la nouvelle plate-forme Baseline™ de Monotype, service dans le nuage, lorsque des polices manquantes sont détectées. L'obtention sous licence de la police au prix de lancement spécial de 1,49 USD l'unité, par document, permet son incorporation dans le fichier, qui peut ainsi satisfaire au contrôle en amont et s'imprimer correctement . Selon les modalités de l'accord, Enfocus détient actuellement le droit exclusif de proposer la solution Monotype en vue de son utilisation dans le cadre du contrôle en amont.
Commentaire d'un consultant en production chevronné
Voici ce qu'en dit Matt Beals, consultant en production PDF de Seattle, qui intègre l'ensemble de l'éventail des produits d'arts graphiques pour le compte de sociétés du monde entier : « L'incorporation des polices de caractères à partir d'une source en ligne, qui n'est rien de moins que le fondeur par excellence, à savoir Monotype, a été un coup de génie de la part d'Enfocus. Avec la nouvelle fonctionnalité couleur et l'accélération du traitement, que l'on peut en fait 'sentir', PitStop 12 se profilait déjà comme l'évolution la plus importante de la solution depuis des années. Maintenant, je changerais bien d'avis – l'ajout de l'incorporation des polices Monotype dans PitStop 12 pourrait bien se révéler la mise à niveau logicielle la plus précieuse pour l'ensemble du secteur de toute cette année ! »
« C'est peu dire que je suis impressionné »
« Le problème des polices manquantes est évoqué enquête après enquête, d'année en année, depuis bien plus d'une décennie, comme étant l'un des principaux obstacles au respect des délais dans une production PDF », dit Andrew Bailes-Collins, Senior Product Manager, responsable de la famille PitStop, chez Enfocus. « Au nom de 130 000 entreprises et utilisateurs individuels qui font confiance à PitStop pour contrôler et corriger leurs PDF, nous remercions Monotype de travailler avec nous pour lui opposer une solution finale. »
M. Bailes-Collins poursuit en disant qu'un accord entre Enfocus et Monotype marie ce que les deux entreprises ont de mieux à offrir pour résoudre un problème épineux et de longue date. « Enfocus PitStop peut contrôler un fichier PDF et détecter une éventuelle absence de police(s), et Monotype dispose d'un catalogue typographique très étoffé. Ensemble, nous sommes occupés à enfin résoudre le problème des polices non incorporées. »
Avantages de la solution Enfocus-Monotype
• Utilisation des polices véritables (pas de caractères de substitution ni d'émulations), tirées d'une typothèque de plus de 30 000 références disponibles à la publication de ce communiqué. (D'autres, issues de la collection de 150 000 polices de Monotype, seront mises à disposition, en fonction de la demande des utilisateurs.)
• Hautement rentable
• Raccourcit les délais et évite de les dépasser
• Évite de devoir redemander des PDF révisés
• Avantage concurrentiel
• Opération manuelle ou automatisée
• Amélioration de la satisfaction du client
Format de caractères Open Type et TrueType. Les polices asiatiques sont disponibles aux formats TrueType ou OpenType CFF.
Résurgence du problème des polices manquantes à l'ère des courts tirages
Le problème des polices manquantes, dit M. Bailes-Collins, connaît une résurgence depuis que la tendance aux courts tirages et aux brefs délais a accru la pression sur la production. « Pendant que tout le reste se rationalisait et s'automatisait, nous restions confrontés à cette même antienne des polices manquantes, ce qui donnait à penser aux clients que rien n'avait changé depuis les années 90. Il était temps d'y mettre bon ordre ; aussi avons-nous recruté Monotype – qui d'autre ? – pour faire le travail. »
Le service, en instance de brevet, de Monotype est uniquement disponible auprès d'Enfocus et de ses partenaires OEM actuels.
« Enfocus plaide formidablement la cause du marché », dit Joe Roberts, vice-président, directeur général, de la division Printer Imaging de Monotype. « Nous remercions Andrew Bailes-Collins et l'équipe d'Enfocus d'être venus à nous avec une idée dont nous pensons qu'elle aura un impact formidablement positif. »
Modalités d'utilisation du service pour les clients PitStop 12
PitStop Pro 12 et PitStop Server 12 continueront d'opérer comme les versions précédentes de PitStop, en vérifiant s'il ne manque pas une ou plusieurs polices et, le cas échéant, en allant les chercher sur l'ordinateur local, pour peu qu'elles s'y trouvent. Si la police est disponible et que l'utilisateur valide l'option, elle sera incorporée dans le fichier PDF. Jusqu'ici, si la police manquante n'était pas disponible sur le poste local, l'histoire s'arrêtait là . Ce n'est plus le cas avec PitStop 12. Les opérateurs qui utilisent PitStop version 12 ont à présent la possibilité d'aller vérifier si elle n'est pas disponible sur la plate-forme Baseline™ de Monotype. Si elle s'y trouve et que l'utilisateur marque son accord, la police manquante est téléchargée et incorporée dans le document PDF.
La plate-forme Baseline™ de Monotype est accessible après ouverture d'un compte d'utilisateur. Le service est facturé au prix de lancement de 1,49 USD par police et par document, et ce que le PDF comporte une seule page ou plus d'un millier.
Les polices achetées seront documentées dans les rapports de contrôle en amont de PitStop, ainsi que dans l'historique d'utilisation du compte chez Monotype.
PitStop 12 : une mise à niveau qui fera date
Pour Fabian Prudhomme, vice-président d'Enfocus, l'accord avec Monotype est « l'aboutissement qui couronne la mise à jour la plus importante de la famille PitStop à ce jour ».
« Les clients d'Enfocus PitStop sont clairs quant à leurs besoins », dit-il. « Devoir quitter PitStop pour effectuer les corrections d'images dans les applications extérieures relevait de la corvée ; aussi avons-nous introduit des outils comparables à l'intérieur de PitStop 12. Les utilisateurs de PitStop Server bénéficient aussi du moteur d'aplatissement des transparences d'Adobe et du traitement sur 64 bits, pour des accès en mémoire plus rapides et plus robustes. À présent, avec la plate-forme Baseline™ de Monotype, nous offrons aux clients le moyen de sortir victorieux de la plus grande et plus longue bataille qu'ait connue le front de la production PDF : celle des polices manquantes. Nous avons gagné. »
